Теперь растеризуем слой с текстом Layer > Rasterize > Layer и копируем его Layer > Duplicate Layer. Сольём один из копированных слоев с нижним чёрным. Таким образом у нас будет два слоя, один чёрный с белым текстом (далее "слой1"), второй только лишь с текстом (далее "слой2"). В панели слоёв кликнем правой кнопкой по слою2 и выберем опцию select layer transparency, затем Select > Inverse. Выделяем слой1 и применяем Pixelate > Crystallize с размером клеток 5-10 (в зависимости от шрифта). Снова Select > Inverse и выделяем слой2. Теперь применяем Noise (Amount 20%, Uniform, Monochromatic). Затем Blur > Gaussian Blur (Radius 1) и Image > Adjustments > Curves вот так:
Теперь сольём слои Layer > Merge Visible. Поворачиваем полученный слой Image > Rotate Canvas 90 CW Теперь применяем Stylize > Wind (Wind, From The Right) И развернём картинку назад Image > Rotate Canvas 90 CCW
Всё. Теперь создаём новый слой, заливаем синим цветом и ставим в режим Color или Soft Light.